2005 : Singapour

Etonnante Singapour ! 4 millions d’habitants sur une île de
43 km sur 23 km.

Little India, Singapour

On ne présente plus Singapour, capitale économique de l’Asie, plaque tournante du progrès. La ville est strictement organisée, surveillée, calme et très propre. De grandes avenues, des allées plantées d’arbres exotiques, des gratte-ciel à l’architecture recherchée, des centres commerciaux luxueux, on s’ennuirait presque au bout de quelques jours.

Heureusement, il suffit de gagner le quatier indien "Little india" pour retrouver la vie bouillonnante et un (certain) désordre. Notons toutefois un point commun à l’ensemble de la ville : les Singapouriens adorent manger. Ils mangent à toute heure de la journée et de la nuit. La ville sent en permanence l’aïl et le gingembre sautés dans l’huile bouillante. Au mois de décembre se rajoute l’odeur terrible des durians, de gros fuits épineux à l’odeur d’oignon pourri, que les habitants adorent et arrivent à déguster malgré les interdictions. Il est interdit par exemple d’introduire des durians à l’hôtel ou de les transporter dans les lieux publics...

Food center, Chinatown

Les bibliothèques sont également à la pointe du progrès.
Appellées, "Community Libraries" soit en traduction « bibliothèques communautaires », elles
reflètent et renforcent la quadruple identité de la ville en proposant des collections en quatre langues : anglais, chinois (Mandarin), malais et tamoul (Inde).

Elles consituent un réseau de 20 bibliothèques tout public et 18 bibliothèques spécialisées jeunesse.

Pour les enfants, les « Community Children’s Library » proposent un intéressant programme d’animations. Présenté sous la forme d’un dépliant carré pas plus grand qu’un biscuit, il comprend :
— des contes et histoires dans les quatre langues de
Singapour, durée une demi heure
— des animations scientifiques (les parents et les
grand-parents sont bienvenus)
— des ateliers de bricolage, selon un thème relié à des
livres, durée une heure
— des vidéo show.
L’entrée est libre et gratuite.

Les médiathèques sont implantées dans chaque quartier afin de proposer une offre de proximité. Elles sont ouvertes tous les jours, y compris le dimanche (généralement de 13 à 18 heures). Elles sont libres d’accès et entièrement gratuites pour tous les habitants de Singapour.

Les études et l’éducation des enfants coûtent très cher et
sont extrêmement valorisées par les parents. Aussi les bibliothèques sont-elles très fréquentées par les collégiens et les étudiants qui viennent y travailler ou réviser leurs cours. Par manque de place (les appartements sont petits, les générations cohabitent, les jeunes n’ont pas de chambre particulière, voire même pas de table pour travailler) les jeunes envahissent les salles de travail.
Il ne faut donc pas fréquenter les bibliothèques au moment des examens, il vous sera impossible de trouver un
mètre carré disponible !

 Les conditions de prêt
Le prêt et le retour sont automatisés dans les
bibliothèques les plus récentes. Chaque usager, enfants
compris, enregistre ses propres documents auprès d’une
borne à la sortie et reçoit un ticket indiquant les titres
des ouvrages empruntés et la date de retour (trois
semaines).

 Le fonctionnement :
Du fait de la mise en réseau, l’usager peut rendre ses
livres et documents audio-visuel dans n’importe quelle
bibliothèque. Le catalogue de l’ensemble des collections est consultable dans chaque site, il est possible d’effectuer des réservations. Par message SMS sur son téléphone portable, l’usager peut vérifier ses prêts et effectuer des prolongations.

 Les abonnements :
Ils sont annuels
- Abonnement de base = 4 livres ou magazines. Durée de prêt 3 semaines.
- Abonnement Premium = 4 livres ou magazines + 4 livres ou magazines ou documents audiovisuels (CD, CD-Rom, video,DVD). Durée de prêt : 3 semaines les livres, 1 semaine les documents audio visuels.

Il est possible de renouveler les documents livres pour
trois semaines mais il faut payer 25 centimes d’euros par
document. Les documents audio-visuels ne peuvent être
renouvelés.

 Les tarifs :
3 modalités selon le statut de l’usager : Singapourien (=S), Résident permanents (=RP), Etranger (=E).
Enregistrement : S=Gratuit. RP=5 euros. E=5 euros
Abonnement de base : S=Gratuit. RP=Gratuit. E=5 euros
Abonnement Premium : S=10 euros. RP=10 euros. E=10 euros

Pour des informations complémentaires, un site (en anglais)
 : www.nlb.gov.sg

A noter 1 dollar Singapourien = 0,50 centimes d’euro

Au centre de la ville se trouve la Bibliothèque
Nationale.
La bibliothèque est fermée depuis le 1er avril 2004 pour
cause de déménagement dans un nouveau bâtiment, plus grand
et plus moderne, situé lui aussi en plein centre. En
attendant, les collections ont été déplacées à Jurong, dans
l’une des bibliothèques communautaires du réseau.

Les collections de la Bibliothèque Nationale comprennent :
 56 000 ouvrages documentaires de référence = General
Reference Collection (code d’emprunt = R)
 18 000 ouvrages d’art = Arts Collection (code d’emprunt RART)
 19 000 ouvrages sur le monde de la finance et du business à Singapour et en Asie = Business Collection (revues, rapports, statistiques (code d’emprunt = RBUS)
 Livres en langues originales = Language Collection : 12000 volumes ; en langue malaise = 3000 volumes ; en langue
Tamoul = 2000 volumes.
 Magazines et journaux = Newspapers, journals and
magazines dont 15 titres étrangers
 Microfilms = Microfilm Collection : des livres rares et des journaux locaux depuis 1845
 45 000 ouvrages sur Singapour = Singapore Collection
(code d’emprunt = RSING)

La Bibliothèque Nationale est ouverte tous les jours, du
lundi au dimanche compris, de midi à 21 heures.
Plus d’informations ? www.nlb.gov.sg/refpoint

Autres organismes disposant de bibliothèques :
  Le Lycée français de Singapour
Dispense un enseignement des classes maternelles aux classes
terminales. Possède une BCD et un CDI, un beau programme
d’activité.
En savoir plus ? www.lyceefrancais.edv.sg

 L’ Alliance Française : 1, Sarkies Road, Singapore 258130
www.alliancefrancaise.org.sg
E-mail : lien@alliancefrancaise.org.sg
Directrice de l’Alliance : Pascale FABRE
Responsable de la médiathèque : Marie-Noëlle TARGET.

La médiathèque propose une collection de 15000 livres et magazines, une section jeunesse, des vidéos,
des DVD, un accueil chaleureux et sympathique !

L’Alliance édite une Newsletter mensuelle, « Lien » qui
donne les programmes d’animations, les expositions, des
idées de lectures.

Les cours de Français font l’objet d’une plaquette à part.
Fondée en 1949, l’ Alliance française de Singapour est l’une des plus importantes Alliances du réseau (plus de 1085 dans le monde).

Et pour finir une adresse fabuleuse, dans la zone la plus
commerçante de Singapour, Orchard Road, réputée pour mettre
le feu aux cartes de crédit :

Centre commercial Ngee Ann City, 391 Orchard Road. Au 3eme
étage du Takashimaya Shopping Center, vous découvrirez une immense librairie où vous trouverez des livres dans toutes les langues y compris en allemand et en français. J’ai trouvé Le soleil des Scarta de Laurent Gaude, prix Goncourt 2004 en bonne place.

En savoir plus ? www.takashimaya-sin.com

Un outil clef à Singapour, le téléphone portable